Helping Teens Keep Their Own Voice When Using AI